Revista Italiana de autos - Cruisin´

U.S. NEWS

TIRES TABLES

Questa volta la news che vi proponiamo non
arriva dall’America, ma bensì dall’Uruguay,
dove una nota azienda locale, la Eccotrack,
ha deciso di creare alcuni complementi
d’arredo decisamente particolari che, a degli
“automotive freaks” come noi, non possono
certo passare inosservati. Stiamo parlando
di tavoli, sgabelli, sedie e poltrone interamente
sviluppati utilizzando pneumatici
di recupero. È proprio vero che la spazzatura
di alcuni può diventare il tesoro di altri,
e questo ingegnoso esempio di creatività estrema
ne è la testimonianza tangibile! Completamente
lavabili, resistenti all’acqua, alle
intemperie, agli urti e, in un certo qual modo
anche “eco-friendly”, questi particolarissimi
complementi d’arredo, dalle forme ricercate
e, a tratti, futuristiche, possono essere acquistati
su www.eccotrack.com. I prezzi, però,
non sono ancora disponibili!

Acá les dejo la traducción según Google de la nota, disculpen los errores, copie y pegue tal cual...


Esta vez la noticia de que no nos proponemos
de América, sino de Uruguay,
cuando una empresa local bien conocido, el Eccotrack,
decidió crear algunos adicionales
decoración muy especial a la
fanáticos del automóvil "como nosotros, no son
ciertamente desapercibido. Estamos hablando de
mesas, taburetes, sillas y sillones totalmente
desarrollado utilizando los neumáticos
recuperación. Es cierto que la basura
algunos pueden llegar a ser el niño mimado de los demás,
y este ejemplo de la creatividad ingeniosa extrema
es la evidencia tangible! Completo
lavables, resistentes al agua,
El tiempo, el choque y, de alguna manera
también "ecológico", estas especiales
mobiliario, formas sofisticadas
y, en ocasiones, futurista, se pueden comprar
www.eccotrack.com arriba. Los precios, sin embargo,
aún no están disponibles!

Muchas gracias a todos en Cruisin´ por la nota!

"Hacia el diseño sustentable"

Este 25 y 26 de Septiembre vamos a tener la suerte de participar en dicha feria con un stand de productos Eccotrack, nos vemos ahí!
Muchas gracias a Karen y a Cindy por la invitación!!

Eccotrack en revista polaca.

La Revista Polaca "The Aktivist" publica un articulo sobre Eccotrack.
Polish magazine "The Aktivist" publishes an article about Eccotrack.